S
Avatar Aang, ajërthyesi i fundit në botë, mëson për një fuqi të lashtë që mund të shpëtojë kulturën e tij nga zhdukja. Me ndihmën e miqve të tij, ai nis një mision global për ta gjetur përpara se të bjerë në duar të gabuara dhe të kërcënojë të përmbysë paqen për të cilën sakrifikuan gjithçka.
